1
00:01:31,653 --> 00:01:35,429
DE 12 MÅNEDER, SOM DE AMERIKANSKE SOLDATER SKAL TJENE…

2
00:01:35,462 --> 00:01:39,266
I VIETNAM, HVIS DET VIDSTE SOM: "PLIGTENS MISSION."

3
00:01:51,022 --> 00:01:55,986
BASE MARYBIRD VIETNAM 1967.

4
00:01:57,748 --> 00:02:00,045
Kalder pave 1. Oscar Ray X, bytte.

5
00:02:03,169 --> 00:02:05,127
Kalder pave 1. Han bekræfter, bytter.

6
00:02:08,874 --> 00:02:10,751
De skal flyttes af denne tid, bytte.

7
00:02:12,251 --> 00:02:14,065
De sover, skal sove.

8
00:02:15,180 --> 00:02:16,104
Måske er radioen gået i stykker.

9
00:02:16,905 --> 00:02:20,510
Ringer til pave 1. Oscar Ray X. sover. Hvad?, udveksling.

10
00:02:24,942 --> 00:02:26,976
Johnson, kalder kommandøren. Han siger til dem, at der vil ske noget.

11
00:02:28,452 --> 00:02:29,510
Jeg går for at vække de andre.

12
00:02:38,094 --> 00:02:39,658
Det er ikke noget, Mickey.

13
00:02:40,766 --> 00:02:42,760
Brave squad, Brave Squad, Oscar Ray X, udveksling.

14
00:02:44,640 --> 00:02:46,607
Brave squad, Brave Squad, Ray X, udveksling.

15
00:03:06,816 --> 00:03:08,172
Vi går Peterson.

16
00:04:02,253 --> 00:04:03,826
The Johnsons, Mickey går ind i skyttegraven!

17
00:04:03,965 --> 00:04:05,626
Vi går, Mickey! Det sænker! at trække sig tilbage! Vi går!

18
00:04:06,395 --> 00:04:07,728
Vi går! Gå!

19
00:04:08,678 --> 00:04:10,173
Hurtigt, Mickey, vi går!

20
00:04:18,236 --> 00:04:20,073
Vi går ind!

21
00:04:20,183 --> 00:04:22,727
De går ikke af! De går ikke af! Vi går ind!

22
00:04:31,146 --> 00:04:33,023
De skyder ikke! De skyder ikke! Vi går ind!

23
00:04:33,081 --> 00:04:35,130
GD. det giver det gode!

24
00:04:35,345 --> 00:04:36,644
Vi går GD!

25
00:04:36,865 --> 00:04:38,591
Vi går, gør alt rent nu!

26
00:04:39,136 --> 00:04:40,701
De flyttes hurtigt!

27
00:04:40,889 --> 00:04:42,218
De fortsætter med at skyde!

28
00:04:48,709 --> 00:04:50,570
- Jeg kan ikke se dem! - Til skoven.

29
00:04:52,142 --> 00:04:54,497
Sergent, hvor er Mickey?

30
00:05:01,967 --> 00:05:03,830
Det ser på, vi forsinker to minutter. Vi har brug for plus en kaster.

31
00:05:03,936 --> 00:05:04,696
Hvor retning?

32
00:05:04,707 --> 00:05:06,850
Vi så en tre linjer, skal være til en 80.

33
00:05:07,609 --> 00:05:09,178
Kalder pave, kalder pave, os--

34
00:05:11,720 --> 00:05:12,520
Læge! Vi går, løjtnant!

35
00:05:12,877 --> 00:05:14,110
Denne vej!

36
00:05:19,086 --> 00:05:20,871
Det støtter løjtnant, vi går dreng.

37
00:05:21,107 --> 00:05:23,454
Her og der går vi for at have det godt.

38
00:05:35,866 --> 00:05:37,414
De er flyttet væk, er flyttet væk derfra!

39
00:05:46,630 --> 00:05:47,644
Jeg har allerede bedt om dette. Forbande!

40
00:05:47,899 --> 00:05:48,890
Nu har vi gule i rækken!

41
00:05:49,202 --> 00:05:50,170
Hvor djævle er vocês!

42
00:05:50,288 --> 00:05:51,219
Vi har brug for Napalm, i arvoredos.

43
00:05:51,302 --> 00:05:52,437
Det siger mig, hvor, hvor?

44
00:05:52,683 --> 00:05:54,812
Det skal være i arvoredos. Position 7-6-7-9-3-5.

45
00:05:55,347 --> 00:05:59,827
Napalm, i 7-6-7-9-3-5. Napalm nu, nødvendig Napalm, nu!

46
00:06:00,279 --> 00:06:02,736
Vi går, vi har det gemmer sig i dem, nu er de flyttet, hvis flytte!

47
00:06:36,168 --> 00:06:37,231
Mickey!

48
00:06:40,480 --> 00:06:41,804
Har nogen set Mickey?

49
00:06:49,026 --> 00:06:50,046
Min Gud.

50
00:06:54,996 --> 00:06:58,791
- Mickey, havde du taget Mickey'en? - Vi går Johnson, hvis det var.

51
00:06:59,339 --> 00:07:00,860
Vi mister det, vi går.

52
00:07:12,489 --> 00:07:15,703
Vi går Johnson, efterlader det bror. Mennesket forlader det.

53
00:07:15,919 --> 00:07:17,199
Vi går bror.

54
00:07:17,232 --> 00:07:20,075
- Bedre ven er min. - Gå, vi går, vi går.

55
00:07:20,754 --> 00:07:22,258
Vi går, tag det daqui.

56
00:07:22,340 --> 00:07:24,132
- Vi går Johnson, forlader det. - Vi går.

57
00:07:24,387 --> 00:07:25,666
Vi går, forlader det.

58
00:07:28,524 --> 00:07:30,122
- Alder en god mand. - Vi er alle gode.

59
00:07:31,504 --> 00:07:32,754
Dette må ikke være sket.

60
00:07:32,819 --> 00:07:34,984
Det må have været nemmere. Vi måtte vinde denne krig.

61
00:07:35,161 --> 00:07:38,478
Ja, jeg kan sige kaptajn til det, der stuves ved siden af ​​at invadere dem.

62
00:07:39,392 --> 00:07:40,258
Jeg ved det.

63
00:07:40,972 --> 00:07:43,708
Vi går for at give et afkast. Jeg har noget at vise til det.

64
00:07:53,323 --> 00:07:56,611
Jeg dem vi deroppe. Hvis de ser sådan ud?

65
00:07:56,640 --> 00:07:57,796
Der står - Mig... for uniformen? - Ja.

66
00:07:58,242 --> 00:08:00,088
Ja alle bruger dem til de.

67
00:08:00,289 --> 00:08:02,288
Men de virker typiske unge riskøsere.

68
00:08:02,405 --> 00:08:05,015
Ikke!, hun har også nogle gamle.

69
00:08:05,718 --> 00:08:07,857
De er alle af Exercito fra Vietnam i nord.

70
00:08:08,146 --> 00:08:09,788
Første gang, jeg ser at forlade med dette hold.

71
00:08:10,547 --> 00:08:14,237
Ja, vi har alle en kamp mod modgang.

72
00:08:15,860 --> 00:08:18,779
Det hører, jeg har et værk til dig. Jeg vil gerne have, at du gennemgår disse organer.

73
00:08:19,324 --> 00:08:22,600
Detalje af kort, papirer, enhver identifikation, der kan finde...

74
00:08:22,601 --> 00:08:25,242
… Jeg vil have, at den fanger den første helikopter, og den går til luftkvarteret…

75
00:08:25,551 --> 00:08:27,571
-... den har noget meget interessant her. - Ja, sir.

76
00:08:28,214 --> 00:08:30,777
Det tilgiver Sir, men før jeg må.,

77
00:08:30,974 --> 00:08:32,607
.at.ansætte flere mænd, første sergent.

78
00:08:32,768 --> 00:08:34,799
- god idé. - Det siger mig ikke.

79
00:08:35,371 --> 00:08:36,013
Forresten…

80
00:08:36,753 --> 00:08:38,140
… i går gjorde det et godt stykke arbejde.

81
00:08:38,855 --> 00:08:40,990
Forbandet liv, det kunne have været om en time mere.

82
00:09:27,090 --> 00:09:28,502
- Ej! partner. - Ja?

83
00:09:29,420 --> 00:09:30,726
jeg er død…

84
00:09:31,250 --> 00:09:35,322
-... den fortsætter ikke med at dræbe. - Jeg lærer stadig.

85
00:09:36,475 --> 00:09:39,616
Ja, men det glemmer ikke lições.

86
00:10:44,960 --> 00:10:49,534
KVARTAL CHU LAI: INFANTRIDIVISION 23

87
00:10:50,159 --> 00:10:52,088
Hurtigt, de åbner, de åbner!

88
00:10:53,360 --> 00:10:56,625
De åbner, Åben! Vi går, vi går! de flyttes

89
00:10:57,454 --> 00:10:58,034
Jeg går allerede.

90
00:11:03,920 --> 00:11:06,333
Hvor smukt våben! Disse skal vi have.

91
00:11:06,670 --> 00:11:09,316
Du var på vagt og sagde, at hun var sammen med kombattanterne.

92
00:11:10,979 --> 00:11:12,486
Ikke Sir, jeg har aldrig sagt dette.

93
00:11:12,855 --> 00:11:15,045
Jeg sagde, at jeg aldrig lavede noget, for at kunne flygte fra dette helvede.

94
00:11:15,580 --> 00:11:17,621
Selvom han skal have mange dygtige til at lave noget på denne måde.

95
00:11:18,309 --> 00:11:20,044
Det fantastiske er, at kræfterne er udmattende...

96
00:11:20,645 --> 00:11:22,096
De er meget stærkere, end vi forestiller os, og vi kan støtte.

97
00:11:22,272 --> 00:11:25,701
Vi har brug for mere information. Straf, at vi ikke gjorde til fanger.

98
00:11:25,840 --> 00:11:27,020
Ja, det er vigtigt at få fanger.

99
00:11:27,219 --> 00:11:29,868
Det siger til CO, at når man skal tage kontakt, fanger i det mindste et levende væsen.

100
00:11:30,515 --> 00:11:31,925
Ja Sir, jeg vil gøre det muligt...

101
00:11:31,989 --> 00:11:34,267
min prioritet var at flygte med livet, var ikke bekymret for de andre.

102
00:11:35,228 --> 00:11:36,172
Jeg har allerede lyttet, sergent.

103
00:11:37,105 --> 00:11:37,966
Han er alt, gentleman?

104
00:11:38,313 --> 00:11:39,660
Ja, undskyldt.

105
00:11:48,937 --> 00:11:50,666
Sender stemmen fra tjenesternes radio...

106
00:11:51,044 --> 00:11:52,699
Vi tilbyder optimal rock af Vietnam.

107
00:11:53,109 --> 00:11:55,850
især dedikeret vocês i Young FM "of the Korea".,

108
00:11:56,235 --> 00:11:57,798
… de følger unge lyttere forude.

109
00:12:16,585 --> 00:12:17,534
Vild hund.

110
00:12:18,931 --> 00:12:20,719
Jeg kender ikke reglerne for voleibol, men jeg vil gerne spille.

111
00:12:20,790 --> 00:12:22,432
Olá!, Zeke Anderson.

112
00:12:22,570 --> 00:12:25,087
- Hvad er det her? - è meget, jeg har her...

113
00:12:25,153 --> 00:12:28,263
… det er en ægte cinturão af den vietnamesiske hær nord for 28.

114
00:12:28,267 --> 00:12:29,886
Det er for få venner, alligevel...

115
00:12:29,887 --> 00:12:31,928
… du kan justere pra making plus nogle punkteringer.

116
00:12:32,865 --> 00:12:35,260
- Zeke, dette hashmark er slut. - Det er alt.

117
00:12:36,274 --> 00:12:37,276
Hvad kan jeg lave til dig?

118
00:12:38,096 --> 00:12:42,415
... I sandhed ser jeg godt ud for mænd at lave en lille gruppe.

119
00:12:42,626 --> 00:12:44,265
Nå, de er der... Debitor, betjent.

120
00:12:44,830 --> 00:12:48,238
Nybegyndere kommer tilbage fra kamptræningerne.

121
00:12:49,166 --> 00:12:51,221
Ja, han glæder mig til dette.

122
00:12:54,570 --> 00:12:56,143
Alle vinderne på denne måde.

123
00:12:56,552 --> 00:12:59,973
- I dem er vi gruppe 93. - Vinderne, lav en streg der.

124
00:13:00,350 --> 00:13:01,278
Taberne for der.

125
00:13:03,055 --> 00:13:07,018
Ti går allerede for at hjælpe, vocês også der i græsset, gå, er flyttet.

126
00:13:07,167 --> 00:13:08,862
Vi går.

127
00:13:12,743 --> 00:13:15,514
Nå, de, der er såret, giver et skridt bagud...

128
00:13:15,515 --> 00:13:17,816
… Porra, jeg ser flere sårede, end den forestillede sig.

129
00:13:17,817 --> 00:13:22,140
Du ikke, søn, er kun nogle små ridser.

130
00:13:23,147 --> 00:13:25,473
Hvis de ikke har lagt mærke til den stemme, søger jeg at vinde...

131
00:13:25,474 --> 00:13:27,799
… overlever, fordi han er det, jeg er, … en overlever.

132
00:13:28,037 --> 00:13:31,165
Jeg er meget god til det her, og venter med at undervise de andre for at overleve.

133
00:13:32,169 --> 00:13:33,281
Nogen er pra lav?

134
00:13:34,489 --> 00:13:37,368
"Drug - cocaine-da-good" har meget "vietnamesisk".

135
00:13:37,982 --> 00:13:38,770
Ingen.?

136
00:13:40,410 --> 00:13:41,340
Ingen?

137
00:13:42,327 --> 00:13:43,253
Den skønhed.

138
00:13:43,621 --> 00:13:45,087
Jeg vil ikke have nogen chapado...

139
00:13:45,088 --> 00:13:47,890
… Jeg vil ikke have, at ingen skal have chapado, rygning eller hvis de prikker…

140
00:13:47,891 --> 00:13:50,112
… høre de er mig? hvis ikke jeg hører, kan jeg også dø...

141
00:13:50,113 --> 00:13:51,457
men. .isso vil ikke ske.

142
00:13:54,486 --> 00:13:56,643
Jeg vil mere have dårlige ansigter, der kan låse støtte det, og...

143
00:13:57,130 --> 00:13:59,715
… hvis nogen ikke vil., at det giver et skridt bagud.

144
00:14:06,002 --> 00:14:09,234
- Hvilket hedder det, svejset? - Lawrence.

145
00:14:09,456 --> 00:14:12,904
- Clyde R. Lawrence. - Hvor er du? Clyde R. Lawrence?

146
00:14:13,465 --> 00:14:14,430
Af Montana.

147
00:14:15,263 --> 00:14:16,245
Er dette i U.S.A?

148
00:14:16,341 --> 00:14:19,270
Montana? Det er i Detroit.

149
00:14:21,335 --> 00:14:23,033
Er du en overlevende, Lawrence?

150
00:14:24,899 --> 00:14:28,426
- Jeg er en korrekt mand. - At høre dette glæder mig.

151
00:14:29,342 --> 00:14:31,286
Den forlader stregen, og den kommer her.

152
00:14:32,898 --> 00:14:35,005
Den har problemer med at følge efter. Sergent?

153
00:14:37,094 --> 00:14:39,046
Ingen får at vide, søn.

154
00:14:39,112 --> 00:14:39,995
Ingen går til at vide.

155
00:14:41,288 --> 00:14:43,592
- Hvad er dens navn? - Korporal Danny Percell.

156
00:14:44,391 --> 00:14:45,847
Korporal Danny Percell?

157
00:14:46,185 --> 00:14:47,796
Hvem gav denne korporal navn?

158
00:14:47,797 --> 00:14:50,092
Det var i den overordnede skole. Jeg forestiller mig heller ikke hvorfor.

159
00:14:51,347 --> 00:14:54,795
Du var frivillig i Vietnam, korporal Danny Percell?

160
00:14:55,473 --> 00:14:56,832
Du er den, du sagde, sergent.

161
00:14:58,803 --> 00:15:00,366
- Frivilligt. - Han er, hvad han er.

162
00:15:02,501 --> 00:15:05,079
Hvorfor gik han ikke et skridt bagud med de andre, som jeg sagde?

163
00:15:06,148 --> 00:15:08,426
Jeg finder ikke denne sjove, sergent.

164
00:15:08,821 --> 00:15:12,784
Søn, når vi vil være i brandlinjen, vil også være...

165
00:15:13,689 --> 00:15:15,215
… Og det er, at han er sjov.

166
00:15:17,056 --> 00:15:21,043
Det mærkes godt, et skridt foran. e slutter sig til det de andre.

167
00:15:24,973 --> 00:15:27,357
Kan jeg stille et personligt spørgsmål?

168
00:15:29,209 --> 00:15:30,881
Hvordan er det forblevet så stærkt?

169
00:15:31,819 --> 00:15:34,305
Nå, jeg holder en afbalanceret kost...

170
00:15:34,306 --> 00:15:37,380
… jeg træner race, meget kølig mælk …

171
00:15:37,381 --> 00:15:40,453
… fiskeri., bomber, men ikke af denne type …

172
00:15:40,454 --> 00:15:42,910
-... og jeg træner øvelser. - Er det fra Californien?

173
00:15:42,958 --> 00:15:45,078
Ja, af Anaheim, den ved, hvor er Disneylândia?

174
00:15:45,183 --> 00:15:47,680
Ja, jeg ved, hvor det er Disneylândia. Det er anderledes, hr. Gênio.

175
00:15:52,485 --> 00:15:56,253
- Hvor kommer det af? - Om Vinderbugten, ved den?

176
00:15:56,774 --> 00:15:57,906
Ja, jeg ved det.

177
00:15:58,452 --> 00:16:02,095
- Hvilken specialitet, svejset? - Maskingeværer, og jeg er god.

178
00:16:03,091 --> 00:16:06,441
Ja, det er godt med papirgenstande. Hvornår så du nogen til at bløde?

179
00:16:07,623 --> 00:16:11,639
Mand, jeg kommer fra Bronx. Der blod, er ikke nyt for Alberto Ruiz.

180
00:16:13,156 --> 00:16:16,949
, Dette er noget godt, som jeg vil have at se præcis for mig.

181
00:16:17,112 --> 00:16:18,969
- Vi går. - Ja sir.

182
00:16:19,559 --> 00:16:20,159
Ja, sir.

183
00:16:21,590 --> 00:16:23,020
Nå, de hviler, de er vindere.

184
00:16:23,115 --> 00:16:25,578
De slutter med at blive valgt, frivilligt, til Brave Company 3.

185
00:16:26,316 --> 00:16:32,077
Den resterende del af stemmen taber. De kan følge med at spille mellem vocês.

186
00:16:36,577 --> 00:16:40,571
Nå, nu er de i mit hold, de arrangerer deres tralhas i de 14 timer.

187
00:16:41,318 --> 00:16:45,077
De er flyttet! de er flyttet! de går. .vão. .vão.!

188
00:16:45,078 --> 00:16:46,918
Intet dårligt for en første reaktion.

189
00:16:46,919 --> 00:16:49,701
Vi vil være her og vente…

190
00:16:50,098 --> 00:16:53,158
... intet dårligt, bedre at være vild. Den lytter ... lytter.

191
00:16:55,167 --> 00:16:59,152
Det er Digger's Nose. Det er ikke noget dårligt.

192
00:17:15,541 --> 00:17:19,482
Det er, at sige, at jeg er dig, er det første

193
00:17:19,510 --> 00:17:21,929
- Jeg har... forpligtet. - Hvor er dens gaita, soldat?

194
00:17:21,930 --> 00:17:23,567
af Chicago.

195
00:17:23,568 --> 00:17:25,109
Blues" i Chicago har meget ".

196
00:17:25,275 --> 00:17:28,328
- Ja, Júnior Weels, Bob Butterfield. - Bob Butterfield er min ven.

197
00:17:28,329 --> 00:17:29,985
- Ikke! - Ja.

198
00:17:30,396 --> 00:17:32,837
Himemberg Golberg og Al Cooper også.

199
00:17:33,005 --> 00:17:36,161
Dette ansigt er optimalt! Nu vil der være fritid.

200
00:17:36,405 --> 00:17:39,400
- Jeg kan lære dig, jeg er ikke svær. - Ja?

201
00:17:41,023 --> 00:17:43,942
Jeg siger, det gælder for Brave Company 1, vil være i mit hold.

202
00:17:44,006 --> 00:17:45,843
- Et øjeblik, skal du ikke have dette ansigt... - Hvorfor?

203
00:17:45,844 --> 00:17:48,089
. Det er en protestant fra krigen.

204
00:17:53,007 --> 00:17:55,075
- Anti-krig? - Det er dette.

205
00:17:55,539 --> 00:17:58,234
- Baboseira-greverne, der talte for mig. - Om krigen?

206
00:17:59,215 --> 00:18:00,983
Det er en uretfærdig krig.

207
00:18:01,852 --> 00:18:05,580
Jeg vil sige, at U.S.A. er korrupt. E Jeg går ikke til kamp derfor.

208
00:18:06,124 --> 00:18:09,979
Jeg siger, at han går for at kæmpe, og stadig går jeg for at lære mig at røre ved gaita.

209
00:18:09,998 --> 00:18:12,125
Vi forlader de 14 timer. Den ordner sine ting.

210
00:18:19,153 --> 00:18:23,442
Nå, vi bevæger os ind i dem, de bliver rørt, de går, de går, de går...

211
00:18:27,026 --> 00:18:30,729
- Kender nogen 2º Goldman-løjtnanten? - Ja, jeg er Goldman-løjtnant.

212
00:18:31,743 --> 00:18:35,769
- Jeg er sergent for dette hold. - Hvor er dens hilsen, sergent?

213
00:18:38,952 --> 00:18:43,173
Vi går til cagar i disse ansigter, sergent. Vi går, vi går.

214
00:18:44,020 --> 00:18:46,244
Velkommen Brave Company 1, Gentleman.

215
00:19:11,210 --> 00:19:13,499
Den ser på, er den bange?

216
00:19:14,194 --> 00:19:15,742
Jeg giver kun et set på.

217
00:19:16,752 --> 00:19:18,060
jeg også.

218
00:19:18,628 --> 00:19:22,521
- Det tager. - Forpligtet.

219
00:19:24,298 --> 00:19:25,237
Det hører, sergent...

220
00:19:25,721 --> 00:19:27,690
Skal vi til Vietcongs eller ej?

221
00:19:28,047 --> 00:19:30,171
Jeg venter kun på dens ordre til at lede.

222
00:19:36,794 --> 00:19:38,916
Vietcongs, Vietcongs.

223
00:19:44,092 --> 00:19:44,921
Det djævle?

224
00:19:46,133 --> 00:19:51,320
- Den finder sandhedens tidsalder. - Det er godt, er en indvielse for dem.

225
00:19:51,838 --> 00:19:53,441
- Jeg har det meget, sergent. - Det giver ikke plus det her.

226
00:19:55,869 --> 00:19:59,560
- At være efterlyst kan gå med Jeep. - Ikke alt i orden, jeg tager med dem, sergent.

227
00:20:04,194 --> 00:20:06,299
Lode af West Point, løjtnant?

228
00:20:07,089 --> 00:20:09,638
Ikke fra den øverste officersskole.

229
00:20:09,751 --> 00:20:13,449
- Endnu en god dreng. - Ej, kan stoppe med det her.

230
00:20:17,809 --> 00:20:19,191
Hvor meget tid er der i Vietnam?

231
00:20:20,456 --> 00:20:22,346
Jeg er til de 4 måneder, og i 3a. mission.

232
00:20:23,861 --> 00:20:26,688
- Dens tredje mission? - Ja.

233
00:20:27,714 --> 00:20:30,007
Måske er det halvt vildt.

234
00:20:49,878 --> 00:20:53,970
Vi går for at røre lidt.

235
00:21:28,516 --> 00:21:31,295
Nå, drenge, det her er alt. Kom godt til huset.

236
00:21:31,875 --> 00:21:33,915
De følger mig med dens ting. Denne vej.

237
00:21:34,854 --> 00:21:36,486
Vi går, de flytter sig selv, de flytter sig selv!

238
00:21:37,572 --> 00:21:39,953
Løjtnant, går den skyttegrav, nogen vil tale med den.

239
00:21:39,954 --> 00:21:40,888
Debitor, sergent.

240
00:21:40,889 --> 00:21:41,889
Vi går, vi går, vi går. De går, går.

241
00:21:42,705 --> 00:21:44,543
- Sir tilgiver. - Ja.

242
00:21:45,851 --> 00:21:47,614
Goldman løjtnant i tjeneste.

243
00:21:48,697 --> 00:21:50,258
Jeg er Rusty Wallas.

244
00:21:50,957 --> 00:21:51,664
Den hviler.

245
00:21:52,314 --> 00:21:54,643
- Havde du en god tur? - Ja, herre, debitor.

246
00:21:55,762 --> 00:21:58,781
- Hvor kommer du fra Myron? - Af New York, Queens, gentleman.

247
00:21:59,315 --> 00:22:01,597
- Så har han hus i NY. - Forpligtet, Sir Sir...

248
00:22:01,598 --> 00:22:02,598
Tillykke.

249
00:22:02,599 --> 00:22:05,711
Det ved?, det havde en General berømthed Goldman i Anden Verdenskrig.

250
00:22:07,306 --> 00:22:09,563
Ja Sir, sandsynligvis min far, Martin Goldman...

251
00:22:09,564 --> 00:22:12,166
… han fik kongressens æresmedalje for dens enorme værdi.

252
00:22:12,731 --> 00:22:14,107
Han må være svær at være lige.

253
00:22:14,455 --> 00:22:15,341
Ja, sir.

254
00:22:15,474 --> 00:22:18,172
Han ved, at de troede, at vi to var baseballspillere...

255
00:22:18,505 --> 00:22:19,640
… og jeg spiller fodbold.

256
00:22:20,295 --> 00:22:23,343
Nå, jeg venter med at følge min fars tradition...

257
00:22:23,344 --> 00:22:25,479
… og med optimisme, der overgår i nogle aspekter.

258
00:22:27,939 --> 00:22:31,552
I morgen vil han være i Myron-kommandoen, og vi vil gå det samme bag bastard...

259
00:22:31,585 --> 00:22:33,187
-... at han angreb i dem den anden nat. - Ja, sir.

260
00:22:33,761 --> 00:22:36,182
Jeg vil ikke sende en ny løjtnant, uden at den har mange alternativer.

261
00:22:37,254 --> 00:22:40,571
Jeg går for at give dig det samme råd, som jeg giver til alle de nye løjtnanter.

262
00:22:41,050 --> 00:22:43,136
Hvis det er baseret på erfaringerne fra dens sergent,

263
00:22:43,957 --> 00:22:45,113
de ved det for mændene, og de stoler på det.

264
00:22:45,393 --> 00:22:47,214
Min sergent er Anderson, sir?

265
00:22:47,215 --> 00:22:48,215
Ja det er det.

266
00:22:49,340 --> 00:22:54,895
- Har du problemer med denne Myron? - Ikke sir, sergenten på en bestemt måde... [00:22:54.89]

267
00:22:57,840 --> 00:23:00,481
… han er en god mand. Han giver en chance til det.

268
00:23:00,482 --> 00:23:02,583
Ja Sir, er alting Sir?

269
00:23:04,061 --> 00:23:08,638
- Ja, undskyldt. - Forpligtet, sir.

270
00:23:18,444 --> 00:23:20,400
De bliver siddende. Vi er i logi.

271
00:23:20,401 --> 00:23:21,401
Foran.

272
00:23:23,843 --> 00:23:25,706
- Er denne seng optaget? - Det var det.

273
00:23:26,555 --> 00:23:27,492
var det?

274
00:23:28,492 --> 00:23:31,732
Det var af Mickey. Den kom tilbage mod huset,

275
00:23:32,659 --> 00:23:34,792
i en plastikpose.

276
00:23:35,405 --> 00:23:37,613
En af de sandeste og gode venner, hvis...

277
00:23:41,685 --> 00:23:42,720
E det her?

278
00:23:44,496 --> 00:23:48,427
Den var af Williams, havde ikke været i stand til at finde dens dele til at placere i en taske.

279
00:23:49,585 --> 00:23:52,781
Mand, og jeg går i seng i denne forbandede jord.

280
00:23:55,381 --> 00:23:57,151
De er ikke bekymrede for mig.

281
00:23:58,933 --> 00:24:01,131
Den svømmer går for at dræbe Clyde Lawrence.

282
00:24:13,400 --> 00:24:16,919
Hvad havde den? vender de sig aldrig før en sort taler?

283
00:24:18,549 --> 00:24:20,738
Ikke så grim dyr altså.

284
00:24:21,347 --> 00:24:22,903
Det er med et eller andet problem, mor?

285
00:24:24,184 --> 00:24:27,610
- Der kommer de, kom de der! - Det er en patrulje, er hurtige!

286
00:24:50,691 --> 00:24:52,049
sker dette ofte?

287
00:24:52,219 --> 00:24:56,102
- De forbereder i dem til proceduren. - Det sker hver nat, garotão.

288
00:24:57,437 --> 00:25:01,924
De i dem angriber, angriber vi dem... er som at lave sex, indtil de bliver skøre.

289
00:25:02,244 --> 00:25:04,419
De er ikke bekymrede, vil være færdige om nogle minutter.

290
00:25:04,860 --> 00:25:06,166
For Gud.

291
00:25:10,279 --> 00:25:12,963
De lader mig gå! De lader mig gå!

292
00:25:13,359 --> 00:25:15,313
De forlader - Mig for at forlade! - Hun stopper, er meget tæt på, er her!

293
00:25:15,523 --> 00:25:16,709
- Hun er der! - Hvad?

294
00:25:16,881 --> 00:25:18,387
En rotte, jeg hader rotter

295
00:25:18,854 --> 00:25:20,201
Ikke, ikke nederdel daqui!

296
00:25:20,742 --> 00:25:22,858
For Gud forlader de, mig for at gå!

297
00:25:23,683 --> 00:25:25,058
- For Gud går de, mig for at gå! - Den er rolig, går!

298
00:25:26,166 --> 00:25:27,733
Det er ikke en stor ting, mand.

299
00:25:28,060 --> 00:25:32,475
- Det er godt, hvor er det? - På den måde.

300
00:25:33,516 --> 00:25:35,043
På den måde?

301
00:25:35,204 --> 00:25:37,392
- Ja. - meget godt venner, tag af.

302
00:25:45,977 --> 00:25:47,665
Han tager denne, beskidte rotte.

303
00:26:03,206 --> 00:26:05,760
mænd, den anden nat mister vi mange venner.

304
00:26:07,036 --> 00:26:08,450
Nu har vi chancen for at hævne i dem.

305
00:26:09,376 --> 00:26:12,239
Vi har dig informeret om en stor gruppe nordvietnamesiske tropper...

306
00:26:12,240 --> 00:26:15,286
… i udkanten, som vi aldrig før havde set i denne del af syden.

307
00:26:15,952 --> 00:26:17,134
Men vi går, vi tilbageholder dem.

308
00:26:18,058 --> 00:26:19,446
Nu er de her.

309
00:26:19,447 --> 00:26:21,715
Firmaet Bravo og Charlie iscas bliver vores.

310
00:26:22,756 --> 00:26:26,879
vi går, vi vil tage kontakt, og så vil angrebet være pludseligt.

311
00:26:27,701 --> 00:26:30,258
Den klassiske spredning og flugt.

312
00:26:31,889 --> 00:26:35,330
Leder af eskadrille, reviderer sine mænd.

313
00:26:36,666 --> 00:26:41,300
Jeg kan ikke tro, iscas., den levede af fisk med iscas...

314
00:26:41,301 --> 00:26:44,166
Af det, for alt dette, krig.

315
00:26:46,789 --> 00:26:51,535
Percell, vil have det for at slutte sig til dem, eller hvis ikke, vil de lyde som klapperslanger.

316
00:26:52,794 --> 00:26:54,446
Det betalte for dette, Taylor?

317
00:26:56,957 --> 00:27:01,116
Sergent, jeg vil gerne vide, at jeg ikke ændrede min mening.

318
00:27:01,650 --> 00:27:02,802
Jeg går ikke for at slås.

319
00:27:02,803 --> 00:27:05,959
Horn lytter, for i dag går jeg ikke for at skændes med dig...

320
00:27:05,960 --> 00:27:09,163
… den afslutter sin protest her, er forståelse?

321
00:27:09,164 --> 00:27:12,232
vores liv er i spil, og hver af dem afhænger af den anden.

322
00:27:15,204 --> 00:27:17,422
Den ser på, Percell, den bringer radioen.

323
00:27:18,777 --> 00:27:22,209
Nu er han operatør af Radiotelefon, har jeg det mellem mig og løjtnanten.

324
00:27:22,210 --> 00:27:23,408
Han giver radioen til den.

325
00:27:26,680 --> 00:27:28,878
Vi går, vi tager hånd om det.

326
00:27:31,482 --> 00:27:32,111
de går.

327
00:29:05,951 --> 00:29:07,764
De er forberedte!

328
00:29:18,097 --> 00:29:20,908
OK!  det er meget godt.

329
00:29:30,928 --> 00:29:32,371
Vi går ind for at brænde!

330
00:29:33,471 --> 00:29:35,210
Nå, mine herrer, bogstaveligt talt!

331
00:29:38,366 --> 00:29:40,017
De polerer, de polerer, de polerer!

332
00:29:45,133 --> 00:29:46,420
- Vi går! - Følg mig alle sammen!

333
00:29:46,782 --> 00:29:48,202
Vi går, vi går!

334
00:29:53,858 --> 00:29:54,949
Den flyttes indtil den!

335
00:30:01,095 --> 00:30:04,371
Doktor, læge!

336
00:30:09,340 --> 00:30:10,922
de er ved at gå!

337
00:30:12,577 --> 00:30:13,897
de er ved at gå!

338
00:30:13,898 --> 00:30:14,898
Nu... vi går!

339
00:30:17,270 --> 00:30:19,539
De dræber dem dræb, dem!

340
00:30:20,302 --> 00:30:21,918
Læge!

341
00:30:22,285 --> 00:30:24,104
Vi bliver personlige, følg med i udviklingen!

342
00:30:24,596 --> 00:30:25,484
Læge!

343
00:30:31,715 --> 00:30:35,124
- Vi går, vi går, vi går! - Ikke løjtnant, forlader det ikke!

344
00:30:37,502 --> 00:30:38,881
Han er sænket, er sænket!

345
00:30:40,163 --> 00:30:41,859
Løjtnant, hvis sænker!

346
00:30:41,860 --> 00:30:47,347
De rykker frem i træerne! Sergent dækker, mig!

347
00:30:47,348 --> 00:30:50,784
Hvis den sænkes. han er sænket, vil vi kalde for radio, at de selv sætter ansvaret!

348
00:30:51,293 --> 00:30:54,888
Jeg er i kommandoen, og vil tage disse træer! Han går for at følge mine ordrer!

349
00:30:54,889 --> 00:30:56,924
Du går for at dø, lige med denne mand! Horn!

350
00:30:56,925 --> 00:30:57,925
Det bringer radioen!

351
00:30:58,524 --> 00:30:59,583
Det støtter, støtter.

352
00:31:03,482 --> 00:31:04,906
Red Line, I am Brave 2.

353
00:31:04,907 --> 00:31:07,734
Det peger i Whiskydeltaet jeg tilslutter mig. 0-0-9.

354
00:31:07,947 --> 00:31:10,028
Det leder efter i træerne, er der, bytte.

355
00:31:11,124 --> 00:31:12,620
Jeg vil åbne vejen, i række med røg.

356
00:31:14,126 --> 00:31:15,142
Korrekt, sergent.

357
00:31:16,059 --> 00:31:20,214
God, Red Line, Brave 2, frigør en i 0-0-5-4-6, bytte.

358
00:31:20,215 --> 00:31:21,815
Modtaget, os kopierer vi.

359
00:31:31,582 --> 00:31:35,562
Det så løjtnant, alt hvad hun har at lave er at forlade med de bevæbnede, så intet er tabt.

360
00:31:36,149 --> 00:31:40,601
Det følger efter skydning, Baker! De skyder, vi går, fortsæt med at skyde!

361
00:31:40,602 --> 00:31:41,602
Brand!

362
00:31:48,752 --> 00:31:51,415
- hvor er det dets våben, svejset? - Jeg tabte i helikopteren.

363
00:31:51,816 --> 00:31:54,160
- Hvad? - Jeg kæmper ikke, sir.

364
00:31:55,343 --> 00:31:58,217
Vocês to, vil møde Martial Cut, når de skal komme tilbage.

365
00:31:59,169 --> 00:32:03,739
Horn, du er utrolig. Simpelthen utroligt.

366
00:32:13,378 --> 00:32:17,325
- Hvordan kan nogen overleve til dette? - Det er forblevet, hensigt.

367
00:32:17,704 --> 00:32:18,829
Det er fortsat hensigten.

368
00:32:19,188 --> 00:32:25,348
Dette er forfærdeligt, har ikke kroppe, har ikke noget.

369
00:32:25,772 --> 00:32:29,452
- Det er flyttet på den måde. - Den har ikke noget.

370
00:32:35,881 --> 00:32:38,298
Et blodspor, har et blodspor her.

371
00:32:41,022 --> 00:32:42,996
- Det går den vej. - Godt, de følger sporet...

372
00:32:42,997 --> 00:32:44,765
... de holder de åbne øjne, kan være i at se.

373
00:32:44,766 --> 00:32:46,567
Løjtnant, ringer til de 6 og siger til dem, at vi vil forsinke dem...

374
00:32:46,568 --> 00:32:48,569
… derfor må vi finde, at stedet holder op med at slutte sig til dem til den resterende del af virksomheden.

375
00:32:48,570 --> 00:32:50,838
Det ser ud til, at det tager mange beslutninger, sergent.

376
00:32:50,839 --> 00:32:52,539
- Jeg prøver kun at hjælpe, løjtnant. - Det giver mig det her.

377
00:32:55,753 --> 00:32:58,209
Brave 6, her Brave 2, bytte.

378
00:32:58,210 --> 00:33:00,080
Brave 6, her foran Brave 2.

379
00:33:00,081 --> 00:33:04,151
Brave 6, her Brave 2, vi er en km nordvest for koordinaterne...

380
00:33:04,152 --> 00:33:07,688
… vi har et blodspor, vi går for at følge retning mod vest, udveksle.

381
00:33:07,689 --> 00:33:09,323
For vest kopierer vi, det, bytter.

382
00:34:17,252 --> 00:34:21,397
Det er genialt!, hvis det antog, at vi ville være et komplet firma og ikke et halvt hold.

383
00:34:22,226 --> 00:34:23,949
Mand, løjtnanten har meget at lære.

384
00:34:24,276 --> 00:34:27,709
Bedre at han lærer hurtigt, eller gå for at sige det en forbandet kugle.

385
00:34:30,447 --> 00:34:33,065
Seks, vi mister blodbanen fuldstændig...

386
00:34:33,066 --> 00:34:35,909
… vi anmoder om, at de samler i dem i koordinaterne, udveksler.

387
00:34:35,910 --> 00:34:41,815
Negativt, jeg ønsker, at de omkranser til IF, vil den resterende del af virksomheden aterrisará i 2-2-3-4-7-2.

388
00:34:41,816 --> 00:34:45,085
Jeg gentager, 2-2-3-4-7-2, bytter.

389
00:34:45,086 --> 00:34:49,356
Modtaget, vil vi finde i dem i 2-2-3-4-7-2, jeg afbryder forbindelsen.

390
00:34:50,166 --> 00:34:53,545
Nå, mine herrer, vi tager til Sydøst, vi vil slutte os til dem til den resterende del af kompagniet.

391
00:34:53,546 --> 00:34:54,546
Åh. ja!

392
00:34:54,547 --> 00:34:56,763
- Jamen, de er flyttet, de flyttede. - Vi går Percell, vi går, vi går.

393
00:34:56,764 --> 00:34:59,299
Taylor, gør det? hurtigt, vi går.

394
00:35:00,119 --> 00:35:01,019
Sergent.

395
00:35:05,121 --> 00:35:06,340
- Taylor ser på. - Hvad?

396
00:35:06,341 --> 00:35:09,076
Det siger mig, og enten ærligt, ærligt af sandheden,

397
00:35:09,077 --> 00:35:12,146
- Har den allerede dræbt nogen? - Det kommer an på, hvem spørg?

398
00:35:12,147 --> 00:35:14,515
- Den besvarer kun spørgsmålet, - den stiller ikke.

399
00:35:15,431 --> 00:35:21,762
Som GTO, med lilla loft, sænket og splejsninger, mand.

400
00:35:21,763 --> 00:35:22,763
Den kigger på, tier.

401
00:35:23,854 --> 00:35:26,067
- Kan du ikke lide biler? - Jeg hader ikke bilerne.

402
00:35:26,068 --> 00:35:27,068
Smag meget af tunnelerne.

403
00:35:28,028 --> 00:35:31,768
- Så snart det er fra New York, ven? - Care Har et fladt og grimt ansigt...

404
00:35:31,769 --> 00:35:33,000
Det kalder mig ikke grim flad og.

405
00:35:33,001 --> 00:35:35,068
De hører, er stille!

406
00:35:44,023 --> 00:35:46,007
- Hvad har den der? - En ledning.

407
00:35:46,008 --> 00:35:47,008
Åh! ja.

408
00:35:47,921 --> 00:35:49,700
- Hvad ser den? - C4.

409
00:35:52,192 --> 00:35:54,555
- Johnson, har ørneøjne. - Det er han. min bagerste...

410
00:35:56,228 --> 00:35:58,225
- Løjtnant, har C4 sprængstof.

411
00:35:58,840 --> 00:36:02,952
For hvad jeg ser, kan vi detonere, eller integrere med de andre,...

412
00:36:02,953 --> 00:36:04,298
… vi kan afvæbne den.

413
00:36:07,677 --> 00:36:10,150
- Den afvæbner. - Det er godt.

414
00:36:28,866 --> 00:36:30,711
Du skal have en mor, firben.

415
00:36:31,641 --> 00:36:32,412
Min mor?

416
00:36:32,819 --> 00:36:34,405
Ja, dens mor.

417
00:36:48,902 --> 00:36:50,878
- Her er det. - Smuk pige?

418
00:36:50,879 --> 00:36:55,382
De er beroliget, vi går, har godt åbne øjne. De flyttes, langsomt.

419
00:37:02,202 --> 00:37:05,029
Percell, skal have det for at gå foran, mens Johnson er med Willy.

420
00:37:05,030 --> 00:37:06,030
Vi går, vi går.

421
00:37:06,198 --> 00:37:06,998
De ser, hvor man træder på.

422
00:37:11,638 --> 00:37:16,661
Hvad er problemet? Kan den ikke lide, Baker? Hvis røre!

423
00:37:16,662 --> 00:37:18,472
Vi går, er en stakkels firben.

424
00:37:18,520 --> 00:37:19,913
Ruiz, kommer tilbage her!

425
00:37:19,914 --> 00:37:21,975
- Lidt venter. - Ruiz!

426
00:37:35,392 --> 00:37:36,947
Ruiz, kommer tilbage her.

427
00:37:38,528 --> 00:37:40,531
- Vi gemmestedet for rotterne. - Hvor?

428
00:37:41,644 --> 00:37:44,031
Der, for at forvise, går vi dem, sikkert?

429
00:37:45,236 --> 00:37:48,964
Nå, det kommer tilbage indtil løjtnanten nu, men i stilhed.

430
00:38:17,620 --> 00:38:19,995
meget godt, i dag er det heldets dag, løjtnant.

431
00:38:20,236 --> 00:38:21,809
Deroppe i den bakke.

432
00:38:22,267 --> 00:38:24,556
Det må være det kvarter, vi søgte.

433
00:38:24,557 --> 00:38:29,443
meget godt, jeg går for at kalde efter radioen CO, så de giver en tur på denne måde.

434
00:38:29,672 --> 00:38:31,017
med sikkerhed.

435
00:38:36,672 --> 00:38:41,388
Vi går, forbliver sænkede, i I stilhed, bevæges.

436
00:38:41,922 --> 00:38:43,423
Brave 6, her Brave 2, bytte.

437
00:38:43,424 --> 00:38:44,825
Dens modige position 2.

438
00:38:44,826 --> 00:38:48,962
Koordineret 4-0-6-3-7-9. Vi har en fjendtlig lejr.

439
00:38:48,963 --> 00:38:49,963
Vietcongs.

440
00:38:49,964 --> 00:38:51,431
Lotteri, hvad de har brug for, bytte.

441
00:38:51,465 --> 00:38:52,332
Vi vil have artilleri.

442
00:38:52,366 --> 00:38:52,966
Kopieret.

443
00:38:52,967 --> 00:38:53,967
Vi går, er bevægede.

444
00:38:54,126 --> 00:38:59,673
For Gud, det ser sergent, det ser denne sergent, det er en ledning.

445
00:38:59,674 --> 00:39:01,341
Stille Lawrence, hvis ikke bevæger sig.

446
00:39:01,342 --> 00:39:02,442
Han er hvor er, mand.

447
00:39:02,443 --> 00:39:06,013
De er ikke bekymrede, jeg har det godt.

448
00:39:08,778 --> 00:39:13,487
Jeg går ikke for at gå et sted hen. Jeg opdager, at jeg ødelagde alt, sergent.

449
00:39:14,353 --> 00:39:19,836
Jeg synes, jeg har aktiveret det en smule.

450
00:39:20,575 --> 00:39:21,506
For Gud.

451
00:39:22,402 --> 00:39:25,887
- Jeg går kun for at forlade daqui mor... - Det er stille Lov, stille.

452
00:39:38,017 --> 00:39:41,126
Vi går, flygter! De skyder!

453
00:39:42,546 --> 00:39:43,259
Brand!

454
00:40:03,169 --> 00:40:07,767
- Vi går Horn! - Brave 6, her Brave 2!

455
00:40:07,768 --> 00:40:08,768
Vi har fjendens ild de 5 minutter.

456
00:40:09,959 --> 00:40:11,903
Vi har problemer med at forlade daqui.

457
00:40:11,971 --> 00:40:13,191
Hvor dæmoner er artilleriet?

458
00:40:13,192 --> 00:40:17,351
Jeg gentager: Vi kan ikke åbne ild på dette tidspunkt. Vi har helikoptere i området, udveksling.

459
00:40:17,802 --> 00:40:19,780
Helikoptere i dette område? Derfor siger de, hvem der går derfra!

460
00:40:20,268 --> 00:40:21,849
Dels støtte, dels luftstøtte.

461
00:40:21,855 --> 00:40:24,556
meget godt kontrol, sender mig godt bevæbnede fugle, går.

462
00:40:24,557 --> 00:40:26,426
Det venter, jeg går for at bekræfte.

463
00:40:27,225 --> 00:40:29,963
- Til fanden med dem, vi går med personalet. - Jeg har en bedre idé.

464
00:40:29,964 --> 00:40:33,033
Jeg vil give en retur for flanken. Ruiz, Johnson!

465
00:40:37,055 --> 00:40:37,966
Hvad skal han lave?

466
00:40:38,904 --> 00:40:41,375
Allerede, han vil snart forstå, jeg venter... Her går vi.

467
00:40:47,825 --> 00:40:52,620
Doktor, læge! De havde givet til mig havde gjort ret … mig!

468
00:40:52,621 --> 00:40:53,921
de er på os!

469
00:40:58,441 --> 00:41:02,826
- Mand, hjælper mig! - Han vil have det godt, vil have det godt.

470
00:41:03,920 --> 00:41:05,653
Jeg var ikke særlig... vi går.

471
00:41:05,654 --> 00:41:07,267
De skyder, skyder i dem!

472
00:41:29,137 --> 00:41:31,892
Fremragende, det fortsætter med at skyde, vi vil gå efter flanken!

473
00:41:54,653 --> 00:41:58,474
snart? Vi går!

474
00:42:07,791 --> 00:42:09,450
God! Johnson.

475
00:42:19,418 --> 00:42:21,814
- Enig med Johnson har det godt her? - Jeg kan ikke tale.

476
00:42:21,815 --> 00:42:24,978
Det var bonitão. I enighed, og disse caixoter, skal være ammunitionen.

477
00:42:29,868 --> 00:42:32,186
- Vi går skat, vi har kun en af ​​den her. - Det her er til Mickey.

478
00:43:29,343 --> 00:43:32,546
Vi finder en der er forbandet til at bunkere. Vi laver ubrugelig radiokommando alle sammen.

479
00:43:33,513 --> 00:43:36,828
Hum, meget godt arbejde, mand. Det er lige, hvad divisionen ønskede.

480
00:43:37,228 --> 00:43:39,158
Tillykke.

481
00:43:39,530 --> 00:43:40,222
Forpligtet Herre.

482
00:43:40,698 --> 00:43:42,956
Jeg finder, at løjtnanten ville være nødt til at anbefale til alle for det, de havde lavet.

483
00:43:42,957 --> 00:43:43,957
- Finder de ikke? - Godt arbejde.

484
00:43:44,196 --> 00:43:47,502
- Jeg mener, at sergenten fortjener æren. - Åh nej, ikke.

485
00:43:47,800 --> 00:43:50,868
Det lærte hurtigt. Nu begynder jeg at ligne mig selv som løjtnant.

486
00:43:51,450 --> 00:43:53,355
Jeg begynder at blive en god sergent.

487
00:43:57,904 --> 00:43:59,067
Omsorg!

488
00:44:02,213 --> 00:44:03,076
- Er du sergent godt? - Ja.

489
00:44:05,604 --> 00:44:07,371
De går ikke af, vil gøre det rigtige Horn.

490
00:44:39,577 --> 00:44:41,334
Debitor. Har du det godt?

491
00:44:42,505 --> 00:44:43,702
Matei…

492
00:44:45,038 --> 00:44:46,142
jeg dræbte det...

493
00:44:46,200 --> 00:44:49,460
Ikke, det, det gjorde, var at redde os, og jeg finder ud af, at det er det, vi skal lave.

494
00:44:51,390 --> 00:44:54,555
Det gør en tjeneste for jer selv, næste gang bruger en af ​​disse.

495
00:44:55,824 --> 00:44:57,388
Krigen går dårligt.

496
00:44:58,023 --> 00:45:00,937
Måske, men spørgsmålet er ikke dette.

497
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
Legendas: aRGENTeaM
Tradition: Marza Zerbinato og A. Morinico
Revision: J. Ritter